samedi 29 février 2020

Lettre ouverte à Ghannouchi

" On peut tromper une partie du peuple tout le temps 
et tout le peuple une partie du temps. 
Mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.
Abraham Lincoln

De plus en plus d'adeptes de Ghannouchi, ayant cru sincèrement en ce chevalier de la vertu puisqu'il dit craindre Allah et qu'il leur promettait des lendemains qui chantent, ouvrent les yeux, réalisent qu'il les avait longtemps bernés et regardent enfin la réalité du personnage en face. 
S'ils sont déçus par Ghannouchi, renoncent-ils pour autant à l'islamisme des Frères musulmans ? 
Car l'slam n'a rien à voir avec l'islamisme et le wahhabisme qui le fonde; puisqu'ils l'instrumentalisent pour duper le monde, pour mieux le dominer et le spolier.
R.B

Sidi Cheikh *,

Durant les années de notre jeunesse, nous avons cru en ton intégrité morale, en ton honnêteté, en ta crainte d’Allah, en ta piété.

Pour toi, nous avons insulté Gamal Abdel Nasser et Bourguiba et nous avons compatis à tes malheurs.

Nous avons épousé ta cause et nous avons répété tes slogans que " les policiers sont « tagouth » (des tyrans) et l’armée est au service de la dictature ". Que ton emprisonnement est injuste et que l’injustice se paye un jour.

Nous avons cru en ton hostilité à l’égard d’Israël et avons répété ton fameux slogan « Jérusalem est un verset du Coran et celui qui s'en détourne, se détourne du Coran  ».

Nous étions gênés de nous mettre en rang chaque matin pour le salut au drapeau, parce que tu disais que le drapeau tunisien est un étendard d’une époque révolue, et que l’idolâtrer, est une offense à Allah qui ramène au polythéisme.

Sidi Cheikh, nous avons rêvé de l’effondrement des idoles, et particulièrement l'une d'elle (Ben Ali), juste pour que tu tiennes ta promesse de retour de ton exil.  

Nous avons ignoré tes allégeances qui changent d’un régime à l’autre et nous avons feint de ne pas entendre les rumeurs qui disent que tu es un membre actif et important du MI6, de sa majesté la reine d'Angleterre.

Et durant des années, nous avons bouché nos oreilles sur tout ce qui a été colporté sur tes aptitudes à monnayer tes services au plus offrant, au détriment de la renaissance de notre religion et de l'amélioration de notre condition de vie.

Indépendamment de la renaissance de notre religion ou de l'amélioration de notre sort ou de la levée du voile qui cache tes travers. Indépendamment des questions d’ordre personnel qui peuvent altérer notre jugement sur ton combat, sur ton sort; tout ceci n’est pas l’objet de cette lettre. Aujourd’hui, l’ami comme l’ennemi, est face à un choc sans précédent. Et particulièrement les militants de base de ton parti, dont certains ont conservé un minimum de dignité avec au fond de leur cœur une foi réelle et dans leur esprit un minimum de jugeote pour ne pas se laisser corrompre par tes programmes toujours non réalisés, ni par les services de destruction qui dépendent directement de toi.

Ma lettre, Sidi Cheikh, s'adresse à une personne que je considère comme l’une des plus dangereuses en Tunisie et pour la Tunisie.

Sais-tu Sidi Cheikh, que tu as trahi des milliers de ceux qui ont cru que « l’islam est la solution », sans savoir que tu es l’arme la plus redoutable pour anéantir leur rêve ? Et tu l'as été, en sapant tous leurs espoirs.

Te rappelles-tu que tu leur avais promis de protéger la patrie de la voracité du colonisateur français, mais avant même que tes pieds n’aient foulé le sol de l’aéroport de Tunis, tu as hélas vendu le pays et sa population à un autre colonisateur plus infâme et plus dangereux ? 
Et que ta seule préoccupation maintenant, est de savoir comment retirer ta main de l’un pour te jeter dans les bras de l’autre : L'émir du Qatar ou Erdogan ? !

Sais-tu que tu étais le rêve des pauvres ? Mais quand tu leur es réapparu tel un nouveau croissant de lune dans leur ciel, leur pauvreté et leur précarité ont augmenté pendant que l’argent s’entasse sous tes pieds et coule à flot pour alimenter les projets de tes filles ?

Sais-tu que tu as élevé des loups aux longs crocs, que tu as lâchés pour dévaster le pays du nord au sud, sans contrôle et en toute impunité; juste pour t'assurer de leur loyauté envers toi et de celle de tes bailleurs de fonds à Ankara, à Doha et à Londres ?

Sais-tu que tu ne crois pas en ce que tu dis, quand tu déclares que Jérusalem est un verset du Coran ?  Peut-être ne crois-tu même pas en ce Livre ? 
Jérusalem n’est plus cette ville sainte comme tu l'affirmais. Les Juifs ne sont plus les bêtes immondes comme tu les qualifiais. Et la normalisation n’est plus un crime, pour toi ! 

La normalisation est devenue pour toi un devoir envers les cousins ​​et les frères, avec lesquels nous devons faire des affaires et pour qui nous devons organiser et prendre part à leur pèlerinage à la "Ghriba" de Jerba, comme pour quémander leur pardon et gagner leur affection !

Sais-tu que ton troupeau est atteint de cécité ? Il ne saurait construire un pays et ne peut sauvegarder aucun acquis. Et que celui qui est aveugle ici-bas, le restera dans l’au-delà ?

Sais-tu que les familles dont tu as envoyé les enfants mourir en Syrie, ont découvert que ton fils mène une vie de roi gâté, baignant dans le faste et la luxure entre Tunis, Londres et Paris et que tu crains pour lui jusqu'à la caresse de la brise, pour l’envoyer comme chair à canon au " jihad " ? 

Les familles meurtries, savent que ton fils ne croit pas en l’existence des "houris", ces belles vierges du paradis. On peut dire qu’il n’en a même pas besoin car il sait que c’est une histoire inventée pour berner les pauvres gens crédules !

Sais-tu que Dieu entend et voit tout ?
Sais-tu que les châtiments de Dieu seront terribles ?

* Traduit de l'arabe par Rachid Barnat

*****
"You can fool some of the people all the time, 
you can fool all the people some of the time, 
yet you cannot fool all the paople all the time"
Abraham Lincoln
تحية تليق بمقامك
رسالة إلى سيدي الشيخ


لقد مرت بنا سنوات الشباب ونحن نعتقد في طهرك وعفّتك وورعك وتقواك

لقد شتمنا جمال عبد الناصر وبورقيبة من أجلك وتعاطفا مع مأساتك ورددنا أن الشرطة طاغوت وأن الجيش في خدمة الديكتاتورية و أنّ السجن ظالم و الظلم ترجع عقباه إلى الندم

لقد صدقنا عداءك لإسرائيل ورددنا عبارتك الشهيرة " القدس آية من آيات  
  الكتاب ومن ضيّعها فقد ضيّع الكتاب" لقد كنّا نتحرّج من الوقوف في تحية العلم كل صباح لأنك كنت ترى في العلم التونسي خرقة بالية ووثن تقديسه يؤدّي للشرك بالله

سيدي الشيخ لقد حلمنا بانهيار الصنم يتبعه صنم فقط ليتحقق لنا الوعد بعودتك من المنفى لقد تغاضينا عن تقلب وجهك من نظام لنظام وغضضنا الطرف عن ما أشيع عنك أنّك عنصر فاعل جدا و كنز ثمين عند MI6
و سددنا آذاننا عن كل ما قيل عنك طوال سنين في خدمة من يدفع.بقطع النظر عن تجديد ديننا أو تنقيح مسارنا

بقطع النظر عن تجديد ديننا أو تنقيح مسارنا او رفع الغشاوة عن أعيننا بقطع النظر عن اي امر شخصي يمكن ان يتدخّل في حكمنا على تجربتك ومآلك و شخصك وهو أصلا ليس موضوع حديثنا في هذه الرسالة، فإن الصديق كما العدو اليوم أمام صدمة لا مثيل لها و خصوصا لدى العديد من قواعد حزبكم الذين مازال في وجوههم قليل من الحياء و في قلوبهم بقايا تقوى و في عقولهم منافذ للتفكير لم تصل اليها برمجاتكم و لم تسيطر عليها كتائب الهدم و البناء التابعة اليكم مباشرة

رسالتي سيدي الشيخ مجرد دردشة مع شخص صرت اعتبره أخطر شخص في تونس وعلى تونس

هل تعلم ؟ أنّك خنت الآلاف ممن آمنوا يوما في الحل الاسلامي وهم يجهلون أنّك أخطر سلاح يمكن أن يفعّل ضد حلمهم هذا وقد فـُعّلت حقّا وقضيت على كل أمل لديهم

هل تعلم ؟ أنّك وعدتهم بحماية الوطن من استغلال المستعمر الفرنسي ولكنك بمجرّد وحتّى قبل أن تطأ رجلك أرض المطار كنت قد بعت البلاد والعباد لمستعمر آخر أقذر وأخطر … ومشكلتك الآن كيف تسحب من يد هذا لتضع في حضن ذاك.

هل تعلم ؟ أنك كنت حلم الفقراء ولمّا طلعت بدرا عليهم من ثنيّة الوداع زاد فقرهم وكبرت خصاصتهم وتكدست الاموال تحت قدميك وسالت السيولة أنهارا في مشاريع بناتك

هل تعلم ؟ أنّك ربيّت ذئابا طويلة الأنياب وأطلقتها تعيث فينا فسادا من شمال البلاد الى جنوبها دون حسيب او رقيب لا لشيء الا لتضمن ولاءها لشخصك ثم لأولياء نعمتك في انقره والدوحة ولندن

هل تعلم ؟ أنّك لا تؤمن بما قلت حين قلت أن القدس آية من آيات الكتاب، أم تراك لا تؤمن أصلا بهذا الكتاب ؟ فالقدس لم يعد قدسا واليهود لم يعودوا رجسا والتطبيع لم يعد جريمة بل هو فرض عين مع ابناء عمومة وإخوان نقيم معهم الصفقات ونحضر حجهم ونطلب رضاهم وودّهم

هل تعلم ؟ أنّ قطيعك أعمى لا يقدر على بناء وطن ولا يستطيع المحافظة على أي مكتسبات ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى بإذن الله


هل تعلم ؟ أنّ أهالي من بعثتهم للموت في سوريا اكتشفوا أنّ ابنك يعيش حياة الملوك مدللا مترفها بين تونس ولندن و باريس و  العابر و أنّه لا يؤمن بوجود الحور العين في الجنة أو لنقل أنّه ليس في حاجة لحور عين في جنّة فصّلتموها على مقاس الأغبياء من العامّة


هل تعلم ؟ أنّ الله يسمع ويرى

هل تعلم ؟ أنّ الله شديد العقاب



jeudi 27 février 2020

LA RÉVOLUTION SELON FAKH FAKH !



Un mois de tractation pour composer un gouvernement composite, pour satisfaire une kyrielle de partis politiques disparates et adouber ceux qui pourraient le soutenir à défaut de soutenir un programme.

Bien qu'il ait promis un gouvernement de "révolutionnaires" dont la priorité sera "la lutte contre la corruption", cela ne l'a pas empêché de prendre des ministres de l'ex-RCD et des ministres suspectés fortement de corruption. 

Une fois cette besogne terminée, Lies Fakh Fakh demande qu'on lui accorde 2 mois supplémentaires, afin de concocter un programme qui grée aux partis qui lui ont "accordé" des ministres issus de leurs rangs.

C'est dire la tâche ardue qui l'attend pour concilier des chefs de partis aux idéologies  antinomiques et souvent farfelues.

Ce qui ne l'a pas empêché de demander la confiance au parlement après un discours où il promettait la lune aux tunisiens sans proposer le moindre programme pour l'atteindre ni le moindre budget pour le financer.

Voilà un homme inconséquent, responsable des échecs économiques et financiers quand il était aux gouvernements de Ghannouchi, qui se voit promu 1er ministre bien que son parti Ettakattol, soit mort politiquement lors des élections de 2014 et lui-même n'ayant récolté que des miettes à celles de 2019 !

Le plus drôle, est que "la lune" qu'il promet aux tunisiens, a l'adhésion de Youssef Chahed qui n'a pas pu, lui non plus leur offrir; tiraillés qu'ils sont, entre leurs ambitions personnelles et les desiderata de leur marionnettiste Ghannouchi qui a imposé le consensus à toute une classe politique qui a fini par le croire indéboulonnable et indispensable à la vie politique tunisienne !

Ce qui augure bel et bien d'un nouvel échec; puisque toute cette cuisine fonctionne selon une recette, hélas déjà goûtée par les tunisiens et dont ils voient les résultats catastrophiques au jour le jour, avec une paralysie totale, tant politique qu'économique, depuis que l'émir du Qatar a installé les Frères musulmans au pouvoir.

Car tant que la loi électorale n'aura pas été modifiée, la paralysie perdurera et les beaux discours de Liés Fakh Fakh et autres oiseaux rares de Ghannouchi, n'y changeront rien ! 
De même que la constitution de 2014, "la meilleure du monde" nous disait-on, s'est avérée minée comme le prédisaient beaucoup de constitutionnalistes.  

Et une fois de plus, la Tunisie épate le monde par ses originalités "révolutionnaires" !

Vivement la troisième République.

Rachid Barnat

lundi 24 février 2020

Abir MOUSSI REND LEUR FIERTÉ AUX DESTOURIENS !

Article publié dans : Kapitalis 

Un politicien pense à la prochaine élection. 
L'homme d'Etat, à la prochaine génération ".
James Freeman Clarke
De plateaux télé en studios radio, les journalistes se copient et reprennent les mêmes questions de leurs premiers confrères à avoir interviewé Abir Moussi, parfois avec agressivité, cherchant à la déstabiliser; en reprenant les griefs que lui font ses opposants et en premier, les Frères musulmans d'Ennahdha ! 
La "dame de fer", comme la surnomment ses partisans, ne se démonte pas et ne se laisse nullement impressionner ni intimider par leurs questions qu'ils croient pertinentes et assassines. Bien au contraire, elle n'en élude aucune et répond méthodiquement à chacune d'elles en en rappelant avec pédagogie, l'historique, le contexte, les événements et le but "politique" recherché par ses adversaires.
A cet exercice et depuis que sa cote de popularité monte dans l'opinion publique, certains médias réticents à l'inviter ayant fini par céder (audimat oblige) à lui accorder leurs antennes, Abir Moussi affine et affûte ses réponses et ses arguments, les étayant d'avantage de détails et d'analyses pour que le citoyen tunisien comprenne ce qui lui arrive depuis la fumeuse "révolution du jasmin", à fin de le réveiller de sa torpeur pour voir la réalité catastrophique du pays en face. Car en neuf ans de pouvoir, les Frères musulmans ont détruit et ruiné tout ce que les destouriens ont patiemment bâti depuis l'indépendance en bradant sa souveraineté chèrement reconquise par les premiers destouriens fondateurs du Destour * ! 
Et avec pédagogie, elle démonte le mécanisme machiavélique mis en place par Ghannouchi et ses Frères pour détruire la République Tunisienne et paupériser les tunisiens pour les soumettre à leurs nouveaux colonisateurs, l'émir du Qatar et Erdogan, amis et sponsors des Frères musulmans ! Elle explique aussi comment ils ruinent une à une les institutions et les entreprises nationales qui tombent, entraînées l'une par l'autre, dans leur jeu de dominos satanique.
Habile et femme de conviction, elle a fait une force de la faiblesse à laquelle ses opposants politiques et journalistes l'assignaient, en la lui rappelant systématiquement, devenue dans leur bouche une insulte : son appartenance au RCD (Rassemblement constitutionnel démocratique), son parti dissous par Ghannouchi et ses Frères au lendemain du départ de Ben Ali !
Elle rappelle à chacune de ses interviews, qu'elle est l’héritière de la longue histoire des destouriens; et qu'elle célèbre en mars 2020 le centenaire de la fondation du premier parti destourien par Abdel Aziz Thâalbi. En précisant à ses contradicteurs, qu'elle assume l'actif et le passif comme les échecs et les réussites du Destour et des partis dont ils sont issus; puisqu'elle inscrit le PDL (Parti destourien libre) dans la droite lignée du Destour ! 
Elle rappelle aussi que le rôle du PDL est de poursuivre l'œuvre des destouriens qui ont libéré le pays et bâti la République, la dotant d'institutions modernes à l'instar des pays évolués, à charge pour elle et pour son parti de corriger les erreurs du passé. 
On ne peut être plus clair.
C'est pourquoi elle exhorte les destouriens à se reprendre et à relever le défi de libérer la Tunisie des islamistes et des panarabistes aux doctrines néfastes pour la nation tunisienne et pour sa jeune république. De ne plus se laisser humilier ni insulter par les pan-islamistes et les pan-arabistes, ces complexés de l'histoire, qui n'ont tiré aucune leçon des lubies et des folies de leurs prédécesseurs, à commencer par celles de Gamel Abdel Nasser ! 
Elle déplore et plaint les destouriens qui ont rallié Ghannouchi, trahissant leur manque de conviction dans le Destour et qui se sont humiliés devant celui que beaucoup ont fini par croire le nouveau maître du pays pour se mettre à plat ventre devant lui, quémandant son pardon dans l'espoir d'un poste ! 

Elle est pratiquement la seule à rejeter le "consensus", cette politique néfaste et mortifère imposée par Ghannouchi, agrée par Béji Caid Essebsi et qui semble devenue le pivot de la vie politique en Tunisie, au point que certains progressistes ont fini par trouver normal de s'allier aux Frères musulmans à l'idéologie diamétralement opposée à la leur.
Comme elle est la seule à ne pas tomber dans le piège de Ghannouchi et celui de son parti qui nient leur appartenance à l'organisation internationale des Frères musulmans.

Elle a compris que Ghannouchi cherche à diviser les destouriens, ex-RCD-istes en bons et en mauvais tunisiens; les bons étant devenus fréquentables depuis qu'ils lui ont fait allégeance et les seconds sont traités de tous les noms pour les intimider et les humilier à fin de les écarter de la vie politique, dont Abir Moussi qui lui tient tête. Ce qu'il a déjà fait en divisant les tunisiens en bons et en mauvais musulmans, appliquant la méthode "diviser pour mieux régner" !
A entendre Abir Moussi parler, on ne peut que partager son inquiétude de voir la Tunisie mise à genoux par la pieuvre islamiste; et aspirer, comme elle, à desserrer l'étreinte qui l'étouffe et l'empêche d'avancer. 
D'ailleurs, qui mieux que les destouriens patriotes, pour reconstruire ce que les Frères musulmans détruisent méthodiquement depuis que l'émir du Qatar les avait installés au pouvoir ?

Puisque le PDL célèbre le centenaire du Destour du 2 au 20 mars 2020, ce sera l'occasion pour lui d'affirmer son attachement aux principes qui le fonde et qui sont : le patriotisme; l'attachement à l’Etat national et au souci de son efficacité et de son indépendance; et le pragmatisme respectueux des libertés et hostiles aux idéologies totalitaires. 

Rachid Barnat

* Destour : Mot d’origine persane. C'est l’ensemble de règlements et de lois qu'on peut traduire par Constitution. C’est à l’aube du règne de Mohamed Bey qu’on voit apparaître le Destour. Le mouvement Tounes Al Fatet (mouvement réformiste des jeunes tunisiens) a été le premier à le revendiquer, en 1920.


jeudi 20 février 2020

Jean Daniel nous quitte

Résultat de recherche d'images pour "jean daniel photos"


Un sage, une conscience, un grand journaliste, un écrivain, un ami de Bourguiba et de la Tunisie, est mort hier à 99 ans.

Je garde un bon souvenir de Jean Daniel lors d'une conférence organisée par notre amie Hélé Béji dans le cadre du Collège international de Tunis, dans la maison de sa grand-mère, en 2011, année de tous les espoirs.

Elle l'avait invité pour animer un débat sur la "révolution du jasmin" et la démocratie naissante pour les tunisiens.

Il avait rappelé alors, son amitié pour Bourguiba * et pour la jeune république naissante en disant son admiration pour le père de la nation à la fois sur le plan intellectuel comme sur le plan politique. 

Amitié qui sera ternie, voir rompue, du jour où Jean Daniel avait reproché à Bourguiba son manque d'ouverture, refusant la démocratie et le multipartisme à une jeunesse qu'il avait pourtant instruite et éduquée mais à laquelle il ne faisait pas confiance. 
Concluant son intervention pour dire que Bourguiba était un bon professeur mais qui refusait à ses élèves de le dépasser.

Je me rappelle de mon intervention pour dire à Jean Daniel, qu'il ne fallait pas pour autant jeter le bébé avec l'eau du bain.

J'ai avancé comme argument pour justifier la crainte de Bourguiba d'accorder la démocratie aux tunisiens, de voir son oeuvre détruite par les islamistes et les communistes en vogue parmi une bonne partie des intellectuels et des étudiants à l'époque; et que l'histoire lui a donné raison de s'en méfier

Et j'ai rappelé la politique des étapes (siésit el marahel) chère à Bourguiba, selon laquelle il aurait probablement admis le multipartisme le moment venu, mais la maladie l'ayant pris de court, il n'était plus en état de décider quoi que ce soit; puisque son entourage va prendre les rênes du pouvoir, en s'abritant derrière un président affaibli qu'ils ont nommé président à vie.

La réponse de Jean Daniel pour couper court aux critiques qu'il avait suscitées dans l'auditoire, a été de me dire : " Coupons  la poire en deux ", admettant que lui et moi avions raisons mais  " fifty-fifty ", ajouta-t-il, avec un grand sourire !

Qu'il repose en paix.

Rachid Barnat

Voici ce que dit Jean DANIEL de BOURGUIBA :

BOURGUIBA est à mes yeux, le premier libérateur qui se soit débarrassé de tous les complexes habituels aux colonisés.
On a compris que j'avais un faible pour cet homme, et qu'aucun de ses égarements, qui ont été si nombreux, - j'en sais personnellement quelque chose - ne m'ont jamais retenu de l'aimer.
Cela vient de ce que mon jugement est de plus en plus nourri par la comparaison.
Si je le contemple, je le juge ; si je le compare, je le loue : j'en vois bien peu qui, le valent.
Cela vient aussi que je crois de plus en plus aux mythes et de moins en moins aux idéologies pour expliquer les rapports d'un homme avec une société.
Cela vient de ce que le chef arabe qui a montré le premier le chemin du gradualisme réformiste, qui a le premier indiqué la solution du conflit avec Israël, qui a émancipé les femmes et qui exècre la xénophobie habituelle aux jeunes nations, me paraît avoir fait preuve d'un courage moral dont le monde arabe procure peu d'exemples.
Mais j'ajouterais, bien sûr, que le " mythe - Bourguiba " a choisi de s'ancrer sur des rivages qui ont servi de décor aux plus belles lumières de mes refuges et de mes sources, et que j'ai pour cette terre comme le frémissement d'un imaginaire enracinement. 


Dernier article de Jean Daniel : « Ma chère Claire Bretécher », en hommage à la chroniqueuse des travers des « bobos de gauche » qui vient de mourir..

*****

Résultat de recherche d'images pour "hélé béji un jeune homme avec son édito en bandoulière"

Votre vocation : agir sur l’histoire sans les chaînes du pouvoir

Lors d’une conférence de bienvenue tenue en l’honneur de Jean Daniel au Collège international de Tunis, le 16 juin 2001, et intitulée : « Mémoires et engagements », l’écrivaine et essayiste tunisienne, Hélé Béji a donné une communication qu’elle a voulu une adresse dans le style direct à feu Jean Daniel, fondateur du prestigieux « Nouvel Obs ».
Nous en tirons, ci-après, de larges extraits :

Cher Jean Daniel,
Bienvenue au Collège international de Tunis. Ici vous pourrez exercer à satiété votre « incapacité religieuse de croire ».

Vous avez dit: « Le militantisme n’a jamais été mon fort » ou encore « aucun engagement politique n’épuise une vie ». Pourtant, chacun de vos engagements a été un risque au sens fort, où il a toujours fallu payer quelque chose, mettre en gage, engager son âme pour « cette étrange idée qu’une vérité peut n’être que celle d’un jour », celle du journalisme.

Vous avez deux dons : comprendre et raconter, vous les revendiquez. Vos narrations sont toujours une pédagogie de l’actualité. Vos carnets sont comme une éprouvette que vous plongez dans le fleuve de l’actualité pour avoir le temps d’en analyser quelques gouttes, parce que dans la composition de chacune d’elles, il y a peut-être toute la chimie du présent.

Mais en même temps, vous contez le présent avec des couleurs de légende, comme s’il appartenait aussi à ceux dont la bouche en a déjà proféré quelque vérité prémonitoire. C’est pour eux aussi que vous témoignez, pour les disparus, les absents, les anges visionnaires et précocement muets, auxquels votre père laissait toujours une place vide à table.

Mais il y a du romanesque dans votre journalisme, dans vos scènes balzaciennes de la vie mondiale. Vous mêlez vos héros littéraires du XIX° siècle aux portraits de vos contemporains, Bourguiba, De Gaulle, Mitterrand, Senghor, Kundera, Malraux, Camus, qui deviennent sous votre plume des figures de roman, tels qu’en eux-mêmes l’éternité les change, tandis que vos héros de fiction, Fabrice Del Dongo, Julien Sorel, Meursault, Mathilde de la Môle, qui a le même prénom que votre sœur et qui était son héroïne préférée, ont des visages si familiers qu’on les verrait presque trinquer avec vous dans un bar.

Ce mélange de littérature et de politique hausse le journalisme à la hauteur des chroniques de Saint Simon. Les gloires sortent de la dorure de l’histoire pour la misère des contingences, mais les amis aux tendres prénoms ont au contraire le panache de demi-dieux immortels. Vos carnets tissent les sentiments infimes aux événements majeurs, les minutes impalpables aux dates monumentales, les petits chagrins aux grands traumatismes.

Votre élan vers le monde est un retour sur soi, et votre interrogation sur soi une curiosité pour le monde. Chaque matin, on dirait que le sphinx énigmatique de l’actualité vous interpelle dans le miroir où vous vous brossez les dents.

Tout à coup votre mémoire se fixe sur la mèche d’André Malraux, les sourcils de Mendès-France, le menton de Bourguiba, la danse d’Albert Camus, le front de Germaine Tillion, le torse de Jacques Berque, la coupe de cheveux de Jules Roy…
Et soudain, la précarité d’une rencontre entre dans la grâce de l’histoire. Chaque page que vous écrivez est un tamis que vous secouez pour n’en garder que le grain moral, et vous en laissez s’effriter le sable trivial, à travers cette double membrane toujours tendue en vous : la quête du bonheur, la haine de la violence.

Par un coup d’œil rapide, vous captez dans le brouillon de l’actualité des éclairs, des signes, des intuitions. Mais votre passion prend toujours le pas sur le cynisme, votre humour sur l’amertume, votre style sur la déprime. La saveur poétique du rêve l’emporte chez vous sur la déception des utopies.

Il y a une infime oscillation dans vos écrits entre la clarté et le délire ; c’est la traduction même des paradoxes du monde dont vous êtes une sorte de témoin altier et subjugué. Vous aimez cette frange de l’histoire où la raison s’éprouve elle-même en effleurant la folie. Vous êtes souvent moqueur, rarement amer ou sarcastique. L’imperfection humaine est pour vous un sujet d’indignation mais pas d’anathème. Vous vous révoltez sans vous désespérer ; vous vous fâchez sans vous envenimer ; vous vous énervez sans vous déchaîner. Mais votre naturel bienveillant n’est pas exempt d’une douce férocité.

Vous êtes un rebelle des crimes de l’humanité, mais pas un inquisiteur de ses péchés. Ce que vous craignez chez les révolutionnaires, c’est leur plus grand attrait pour la violence que pour la révolution. L’idée hégélienne de la violence accoucheuse de l’histoire vous révulse…

Votre vocation : agir sur l’histoire sans les chaînes du pouvoir. Votre désir de comprendre se porte même vers ceux que vous ne comprenez pas. Votre sévérité ne voue personne aux gémonies. Vous n’êtes pas de ceux qui excommunient. Votre instinct de bonheur est plus fort que votre mélancolie.

Vous dites : « Je suis né peureux et paresseux ! ».

Je veux bien ! Mais quand on parcourt les milliers de pages de vos carnets, essais, romans, reportages, et cette tyrannie hebdomadaire de l’édito du Nouvel Observateur, et vos aventures au bout du monde pour ne rien rater, et les sorciers, les intellos, les diables, les fées, les fous, les génies, les vagabonds, les monstres, les saints, les assassins que vous nous racontez, on se demande ce que vous auriez fait si vous aviez été bosseur !

« Peureux ? » à Bizerte, ou dans les ruptures que vous avez affrontées avec les meilleurs, votre terrible séparation avec Camus à cause de l’Algérie ? Dans votre choix de l’Algérie algérienne contre l’Algérie française ? Dans ce premier numéro du Nouvel Obs où vous avez ouvert une tribune à Sartre, malgré votre répulsion pour sa Préface aux Damnés de la terre, et son « démoniaque égarement ». Il faut admettre dites-vous, que les hommes supérieurs puissent avoir tort.

« Paresseux ? » dans les rubriques hyper savantes où vous avez fait l’Académie, le Collège de France, la Sorbonne, les Hautes Etudes, faisant du Nouvel Obs « le journal le plus écrit de la presse française », où toutes les chapelles intellectuelles ont pu se quereller, même celles que vous désapprouviez.

Qu’aurait-ce été si vous vous étiez jugé courageux et travailleur ? Vous auriez été un despote de l’intelligence, un « terroriste sémantique » comme vous dites, un cuistre des médias, un tyran de l’opinion. Heureusement, c’est peut-être cette illusion de paresse et de faiblesse qui vous a sauvé du cynisme du « glacis parisien » comme vous l’appelez.

« La décolonisation, c’est mon engagement », dites-vous. D’une certaine manière, vous êtes un décolonisé ; toute votre mémoire a travaillé à son élucidation. Il y aurait beaucoup à dire. Mais juste un point. Quelle différence humaine y a-t-il, par exemple, entre un algérien et un français nés sur la même terre : même type de famille, même hospitalité, mêmes affects, même climat, même paysage, même musique, mêmes superstitions, même patriarcat, même monothéisme, mêmes amitiés, mêmes écoles, et qui disent comme vous : « Tout homme sur ces rives est à certains moments la mère de l’autre ». Et pourtant, ils ont décidé un jour qu’ils étaient « différents » ?

En fait, cette mémoire subjective ne peut être confondue avec celle d’une histoire collective, même si elle la recoupe…

Je dirais que pour vous, Jean Daniel, il y a eu acte de dépossession de la mémoire, alors que dans l’autre cas, celui du fanatique, non. Qu’est-ce que la dépossession de la mémoire ? C’est l’acte par lequel, en s’engageant, on accepte de perdre quelque chose. Vous êtes français d’Algérie, mais vous avez accepté que l’Algérie soit aux Algériens. Vous avez perdu votre maison, votre terre natale, votre mère, votre famille, et l’amitié irremplaçable d’Albert Camus qui lui, ne voulait pas perdre l’Algérie.

Tous vos engagements sont partis de ce premier et douloureux travail de dépossession, seul digne d’une vraie mémoire.

Toute liberté est inséparable d’une critique de mémoire. C’est pourquoi, votre travail est pour nous exemplaire. Vous nous montrez que seul un travail singulier, créatif sur la mémoire, une dépossession de soi, une liberté de mémoire, un sacrifice d’identité, peut fonder un humanisme de l’engagement.

Lire le dernier hommage de Hélé Béji à son ami :
Jean Daniel, un jeune homme avec un édito en bandoulière

mercredi 19 février 2020

Histoire de taqiyya

« Si tu fais serment de procéder à une action et que tu te rends compte, plus tard, qu'une autre action est meilleure, alors tu devras renier ton serment et faire ce qui est mieux » (37 - hadith rapporté par Sahih al-Bukhari).
Ce qu'applique régulièrement Ghannouchi au grand étonnement des tunisiens qui le trouvent culotté avec ses volte-faces incessantes et de le voir renier ce qu'il a dit la veille ... alors qu'il ne fait qu'appliquer la taqiyya telle que prescrite aux Frères musulmans par leur guide spirituel Qaradaoui !
R.B
Résultat de recherche d'images pour "raymond ibrahim photos"


L'islam doit apparaître aux non-musulmans comme une religion bien paradoxale. D'un côté, on ne cesse de la présenter comme la religion de la paix et, de l'autre, ses membres sont responsables de la majorité des actes terroristes dans le monde. Les apologistes de l'islam soulignent que cette foi se fonde sur une grande exigence éthique. Les autres constatent qu'il s'agit d'une religion légaliste. La dualité des critères de vérité et de fausseté dans l'islam révèle une nature paradoxale : car si le Coran est contre les croyants qui trompent d'autres croyants (en vertu du fait que « Allah ne guide pas celui qui est outrancier et menteur » (1), la tromperie aux dépens des non-musulmans, généralement appelée, en arabe, taqiyya, reçoit également l'approbation coranique et fait partie des actes légalement permis aux musulmans.

La tromperie musulmane peut être considérée comme un moyen, qui manque, certes, de noblesse, au service de la fin glorieuse que constitue l'hégémonie islamique de la chariaa, considérée comme favorable aux musulmans et aux non-musulmans. En ce sens, il s'agit d'un mensonge altruiste, ce qui est autorisé. 
L'imam Mahmoud al-Masri a récemment donné en exemple une histoire où un musulman raconte un mensonge à un Juif pour le forcer à la conversion, et dont il parle comme d'une « magnifique tromperie ».

La taqiyya a deux utilisations principales 

La plus connue consiste à masquer ses convictions religieuses par crainte de persécutions. Il s'agit là de pratiques historiques de la taqiyya au sein de la communauté chiite, dans tous les cas où leurs rivaux sunnites étaient plus nombreux et constituaient une menace. 

Inversement, les sunnites, loin d'être persécutés, ont toujours pratiqué quand c'était possible une forme de taqiyya au service du jihad contre les incroyants, faisant de la taqiyya une pratique non plus seulement de dissimulation, mais de tromperie active. En fait, le mensonge, qui a, dans l'islam, un fondement doctrinal, est souvent présenté comme égal, et parfois supérieur, aux autres vertus guerrières que sont le courage, la détermination, ou le sacrifice.

On pourra se demander comment il se fait que les musulmans soient à la fois exhortés à la sincérité et encouragés à la tromperie, et que cette dernière soit non seulement dominante mais bénéficie aussi de l'approbation divine.

Qu'est-ce au juste que la taqiyya ? Comment les théologiens, ainsi que ceux qui en font usage, la justifient-ils ? Comment s'inscrit-elle dans l'éthique islamique, notamment dans son rapport avec les non-musulmans ? Et, plus précisément, quelles sont les implications de la taqiyya pour toutes les relations entre musulmans et non-musulmans ?
La doctrine de la Taqiyya
Selon la charia, c'est-à-dire l'ensemble des règles qui définissent le comportement d'un musulman dans toutes les circonstances de la vie, la tromperie est non seulement permise dans certaines circonstances mais peut être considérée comme obligatoire. 
Contrairement à la tradition chrétienne primitive, les musulmans contraints de choisir entre reniement de l'islam et persécution avaient la permission de mentir et de feindre l'apostasie. D'autres juristes ont décrété que les musulmans étaient obligés de mentir afin de se préserver (2), en se fondant sur les versets coraniques qui interdisent aux musulmans de concourir à leur propre mort (3).

Telle est la définition classique de la taqiyya. Construit sur un mot arabe connotant la crainte, le terme de taqiyya passe (notamment auprès des chercheurs occidentaux) pour une stratégie à laquelle on peut avoir recours en cas de persécution religieuse, ainsi que les groupes minoritaires chiites l'ont fait quand ils vivaient au sein de majorité sunnites hostiles (4). La taqiyya a ainsi permis fréquemment aux chiites de masquer leur appartenance religieuse face aux sunnites, non seulement en remisant leurs convictions religieuses à la clandestinité, mais en priant et en se comportant comme des sunnites.

Cependant, l'un des rares ouvrages consacrés à ce sujet, At-Taqiyya fi'l-Islam (« De la dissimulation dans l'islam ») dit clairement que la taqiyya ne se limite pas à la dissimulation par crainte de persécutions. Son auteur, Sami Mukaram, ancien professeur d'études islamiques à l’université américaine de Beyrouth, qui a écrit environ vingt-cinq ouvrages sur l'islam, démontre clairement la variété des applications de la taqiyya :

« La taqiyya est d'une importance fondamentale dans l'islam. Pratiquement toutes les factions islamiques la reconnaissent et la pratiquent (…) On peut même dire que la pratique de la taqiyya fait partie de la norme de l'islam, et que les rares factions qui ne la pratiquent pas sont justement en dehors de la norme musulmane. La taqiyya est dominante dans la politique islamique, en particulier durant la période moderne » (5).

La taqiyya n'est donc pas, comme on le suppose souvent, un phénomène exclusivement chiite. Bien sûr, en tant que minorité dispersée au sein de communautés sunnites ennemies, les chiites ont historiquement plus de raisons de pratiquer la dissimulation. Inversement, l'islam sunnite ayant rapidement dominé de vastes empires, de l'Espagne à la Chine, ses membres ne devaient rien à personne et n'eurent pas à faire allégeance à d'autres, ni à se cacher face à des incroyants infidèles (l'Espagne et le Portugal de la Reconquista sont les rares exceptions où les sunnites ont dissimulé leur identité religieuse (6)). 

Ironiquement, les sunnites qui vivent en Occident se trouvent désormais dans la situation qui était celle des chiites, puisqu'ils vivent comme une minorité encerclée par ses ennemis traditionnels, les chrétiens infidèles. Ces derniers, à la différence des chrétiens de la Reconquista, se comportent rarement en adéquation avec cette inimitié historique, et la reconnaissent encore moins. En fait, les sunnites se retrouvent dans les circonstances générales qui ont fait de la taqiyya un élément important du chiisme mais sans risquer la menace physique qui en avait été initialement la source.
Les formulations de la taqiyya
Le verset 3-28 du Coran est souvent considéré comme le premier qui admet la tromperie envers les non-musulmans :
« Que les croyants ne prennent pas pour alliés des infidèles au lieu de croyants. Quiconque le fait contredit la religion d'Allah, à moins que vous ne cherchiez à vous protéger d'eux » (7).

Muhammad ibn Jarir at-Tabari (mort en 923), auteur d'un commentaire du Coran, qui fait autorité, explique ainsi le verset 3-28 :
« Si vous [les musulmans] êtes sous l'autorité de non-musulmans et craignez pour vous-mêmes, conduisez-vous avec une apparence de loyauté envers eux, par la parole, tout en conservant votre hostilité à leur égard par devers vous (…) [sachez que] Allah a interdit aux croyants de se montrer amicaux ou intimes avec les infidèles, sauf si les infidèles les dominent. Dans ce cas précis, qu'ils se comportent amicalement avec eux tout en préservant leur religion » (8).

Toujours à propos de ce verset du Coran, Ibn Kathir (mort en 1373), qui est une autre grande autorité coranique, écrit :
« Quel que soit le lieu ou le moment, quiconque craint des tourments [venant de non-musulmans] peut se protéger en donnant le change ».

Il en veut pour preuve une citation d'Abu Darda, proche compagnon de Mahomed, enjoignant d'« arborer un large sourire face à certaines personnes tandis que notre cœur les maudit ». 

Un autre compagnon, connu sous le nom d'Al-Hasan, a dit que « la pratique de la taqiyya est acceptable jusqu'au jour du jugement » (c'est-à-dire jusqu'à la fin des temps) (9).

D'autres savants importants, comme Abu 'Abdullah al-Qurtubi (1214-73) et Muhyi 'd-Din ibn al-Arabi (1165-1240), ont étendu la taqiyya jusqu'à l'appliquer à de nombreuses actions. En d'autres termes, les musulmans peuvent se conduire comme des infidèles ou même pire, par exemple en se prosternant et en adorant des idoles et des croix, en portant de faux témoignages, ou même en montrant les faiblesses d'autres musulmans à l'ennemi infidèle - tout est permis sauf tuer un autre musulman :
« la taqiyya, même si elle est pratiquée sans contrainte, ne mène pas à un statut d'infidèle, même si elle peut mener à des péchés méritant le feu de l'enfer » (10).
La tromperie dans les exploits guerriers de Mahomet
Mahomed qui constitue [pour le musulman] l'exemple de l'être humain parfait, dont la conduite doit être imitée dans les moindres détails avait une conception pragmatique du mensonge. Il est notamment bien connu qu'il permettait de mentir dans trois situations : 
- pour réconcilier entre deux parties, ou plus, qui sont en conflit, 
- pour calmer sa femme, et 
- à la guerre (11). 

Selon un manuel de droit arabe consacré au jihad tel qu'il est défini par les quatre écoles du droit islamique, « les ulémas [savants] considèrent que la tromperie en temps de guerre est légitime (…) la tromperie est une forme de l'art de la guerre » (12).

De plus, selon Mukaram, cette tromperie est classée comme taqiyya « la taqiyya servant à duper l'ennemi, est permise » (13).

Plusieurs ulémas estiment que la tromperie fait partie intégrante de l'art de la guerre. 
Ibn al-'Arabi déclare, par exemple : « dans les hadiths [citations et actions de Mahomed], le mensonge en temps de guerre est bien attesté. En fait, le mensonge est davantage souligné que l'obligation de courage ».

Ibn al-Munir (mort en 1333) écrit : « La guerre est tromperie, la guerre la plus parfaite qu'un saint guerrier puisse faire, est une guerre de tromperie et non de confrontation, car la confrontation comporte des risques, tandis que l'on peut obtenir la victoire par traîtrise et sans risque pour soi ».

Quant à Ibn Hajar (mort en 1448), il conseille aux musulmans d'adopter « une attitude très prudente dans la guerre, tout en se lamentant [publiquement] et en portant le deuil de manière à tromper les infidèles » (14).

Cette conception musulmane de la guerre comme tromperie renvoie à la bataille du Fossé (627), qui opposa Mahomed et ses disciples à plusieurs tribus non musulmanes, connues sous le nom de Al-Ahzab. Parmi ces derniers, Na'im ibn Mas'ud se rendit dans le camp musulman et se convertit à l'islam. Quand Mahomed s'aperçut que les Ahzab n'étaient pas au courant de la conversion de Mas'ud, il lui conseilla de retourner auprès d'eux et de les décider à lever le siège. C'est à cette occasion que Mahomed est censé avoir émis l'adage célèbre, « car la guerre est tromperie ». Mas'ud retourna auprès des Ahzab sans qu'ils sachent qu'il avait changé de camp et, de son côté, il donna des informations fausses à ses anciens amis et alliés. Il s'efforça également de générer des querelles entre les différentes tribus jusqu'à ce que, pleines de méfiance les unes envers les autres, elles finissent par se séparer et lever le siège, sauvant ainsi les musulmans de la destruction dans cette période encore embryonnaire [de l'islam] (15).

Plus récemment, des complices de l'attentat du 11-Septembre, tel Khalid Sheikh Muhammad, ont invoqué, dans leur défense, comme raison de leur rôle dans la conspiration, l'argument du prophète selon lequel « la guerre est tromperie ».

On trouve une autre expression encore plus puissante de la légitimité qu'il y a à tromper des infidèles, dans l'anecdote suivante. Un poète, Ka'b ibn Ashraf, avait offensé Mahomed, lequel s'était exclamé « Qui tuera cet homme qui a blessé Allah et son prophète ? ». 
Un jeune musulman nommé Muhammad ibn Maslama s'était porté volontaire, à condition que pour s'approcher de Ka'b afin de l'assassiner, il ait la permission de lui mentir. Mahomed lui donna son accord. Ibn Maslama alla voir Ka'b et commença à dire du mal de l'islam et de Mahomed. Il continua ainsi jusqu'à ce que ses paroles soient assez convaincantes pour que Ka'b se fie à lui. Ibn Maslama ne tarda pas alors à se présenter avec un autre musulman et à tuer Ka'b qui ne se méfiait plus (16).

Mahomed a pris d'autres positions qui font de la tromperie une action positive, comme lorsqu'il dit : « Allah m'a commandé de parler de façon équivoque parmi les peuples, au même titre qu'il m'a commandé d'édicter des obligations [religieuses] » ; ou encore : « J'ai été envoyé dans des conditions impénétrables », et « celui qui vit dans la dissimulation meurt en martyr » (17).

Bref, les premières sources historiques de l'islam attestent clairement de l'importance suprême de la taqiyya comme d'une forme islamique de guerre. De plus, les premiers musulmans sont souvent décrits comme capables de se sortir de situations difficiles grâce au mensonge, notamment en reniant ou en insultant l'islam et Mahomed avec l'approbation de ce dernier - son seul critère étant que leurs intentions (niya) soient pures (18). 

Au cours des guerres contre les chrétiens, à chaque fois que les chrétiens avaient le pouvoir, la pratique de la taqiyya devint même plus totale. Ainsi que l'affirme Mukaram :
« la taqiyya était utilisée comme un moyen, pour les musulmans, de repousser le danger, en particulier aux moments critiques où leurs frontières étaient l'objet de guerre avec les Byzantins, et, plus tard, l'objet des raids [croisades] des Francs et des autres » (19).
La taqiyya dans la révélation coranique
Le Coran lui-même apporte d'autres témoignages concernant la taqiyya. Puisque Allah est censé être la source de ces versets révélés, il est considéré comme étant Lui-même implicitement le perpétrateur absolu du mensonge, ce qui n'a rien de surprenant puisqu'il est décrit dans le Coran comme étant le meilleur makar, c'est-à-dire fourbe, trompeur (par exemple : 3-54, 8-30, 10-21).

Alors que les autres Écritures saintes contiennent des contradictions, le Coran est le seul texte à propos duquel les commentateurs ont développé une doctrine pour rendre compte des changements visibles d'une injonction à une autre. 
Un lecteur attentif ne peut manquer de remarquer les versets contradictoires du Coran, notamment la façon dont les versets de paix et de tolérance se retrouvent quasiment côte à côte avec des versets de violence et d'intolérance. 

Les ulémas furent embarrassés, au départ, pour décider à partir de quels versets codifier l'ordre social de la chariaa : celui qui affirme que la religion ne peut exercer de coercition (2-256), ou celui qui ordonne aux croyants de combattre tous les non-musulmans jusqu'à leur conversion, ou au moins leur soumission à l'islam (8-39, 9-5, 9-29) ? 

Pour résoudre ce dilemme, les commentateurs ont développé la doctrine de l'abrogation, qui, en gros, stipule, quand il y a contradiction, que les versets révélés à Mahomed tardivement prennent le pas sur ceux formulés au début de sa vie. 
C'est ainsi que, pour déterminer quel verset abroge quel autre, une science théologique consacrée à la chronologie des versets du Coran a été créée (on l'appelle an-Nasikh wa'l Mansukh - ce qui abroge et ce qui est abrogé).

Mais pourquoi y aurait-il une contradiction ? La réponse classique est que, dans les premières années de l'islam, Mahomed et sa communauté étant largement inférieurs en nombre aux infidèles avec lesquels ils étaient en concurrence et qui vivaient avec eux à la Mecque, un message de coexistence pacifique était de rigueur. 

Cependant, après l'exil des musulmans à Médine, en 622, et le développement de leur force guerrière, les versets les incitant à l'offensive leur furent progressivement « révélés », c'est-à-dire en principe envoyés par Allah, à mesure que la puissance des musulmans augmentait. 

Dans les textes juridiques, ces versets sont classés en différentes catégories : 
- passivité face à l'agression ; 
- permission de répliquer face à des agresseurs ; 
- commandement incitant à combattre les agresseurs ; 
- commandement incitant à combattre tous les non-musulmans qu'ils aient été initialement agresseurs ou pas (20). 

Le développement de la puissance musulmane est la seule variable fournie pour expliquer ces changements graduels de politique.

D'autres érudits renforcent cette conception en soulignant que sur une période de 22 ans, le Coran a été révélé petit à petit et a d'abord privilégié des versets ne réclamant pas d'action et restant de nature spirituelle avant de passer ensuite à des prescriptions et des injonctions réclamant de diffuser la foi par le jihad et la conquête, et ce de manière à ne pas rebuter les premiers convertis musulmans face aux devoirs qui sont ceux de l'islam, et éviter qu'ils ne soient découragés par les obligations importantes qui n'apparaîtront que dans les versets plus tardifs (21). Ces versets, tel celui qui dit : « Il vous est prescrit de combattre, même si cette prescription, vous l'avez en horreur » (22), auraient été déplacés à un moment où la guerre n'était pas pensable.

Quelles que soient les interprétations de l'abrogation dans le Coran, l'opinion commune sur la question des versets concernant la guerre et la paix est que, quand les musulmans sont en position de faiblesse, ou minoritaires, ils doivent prêcher et être fidèles à l'éthique des versets mecquois (paix et tolérance) ; alors que, lorsqu'ils sont en position de force, ils doivent passer à l'offensive sur la base des commandements figurant dans les versets de Médine (guerre et conquête). 
Les avatars de l'histoire islamique témoignent de cette dichotomie et se reflètent dans le proverbe communément admis parmi les musulmans et qui se fonde sur un hadith, selon lequel le jihad doit être réalisé :
- par la main (par la force), ou sinon, 
- par la langue (par le prêche), et si cela n'est pas possible, 
- par le cœur ou par les intentions secrètes de chacun (23).
La guerre est éternelle
Que l'islam légitime la tromperie dans le cadre de la guerre n'a, bien sûr, rien d'étonnant. Après tout, comme l'a formulé un auteur élizabéthain, John Lyly, « tout est bon, en amour comme à la guerre » (24). 
D'autres philosophes ou stratèges non musulmans, comme Sun Tzu, Machiavel et Thomas Hobbes, ont justifié la tromperie dans la guerre. Tromper l'ennemi dans le cadre de la guerre relève du bon sens. 

La différence cruciale avec l'islam, c'est que la guerre contre l'infidèle est considérée comme permanente, et dure, selon le Coran, jusqu'à ce que « cesse tout chaos et que toutes les religions appartiennent à Allah » (25). 

Dans son article sur le jihad de l'Encyclopaedia of Islam, Emile Tyan remarque :
« Le devoir de jihad existe aussi longtemps que la domination universelle de l'islam n'a pas été atteinte. La paix avec les nations non musulmanes n'est donc que provisoire, et seul le hasard des circonstances peut la justifier de manière provisoire » (26).

De plus, et pour en revenir à la doctrine de l'abrogation, des érudits musulmans comme Ibn Salama (mort en 1020) s'accordent pour dire que le verset 9-5 du Coran, connu sous le nom de ayat as-sayf, ou verset du sabre, abroge environ 124 des versets mecquois plus pacifistes, car cela inclut « tous les versets coraniques qui prêchent autre chose qu'une offensive totale contre les non-croyants » (27). 

En fait, les quatre écoles de la jurisprudence sunnite sont d'accord pour dire que « le jihad consiste à faire la guerre aux infidèles qui, après qu'on leur ait enjoint d'embrasser l'islam, ou au moins de payer une jizya (impôt) et de vivre soumis, ont refusé de le faire » (28).

Le caractère obligatoire du jihad est clairement exprimé par la vision du monde dichotomique qui oppose le « royaume de l'islam » au « royaume de la guerre ». Le premier s'appelle, dar al-Islam, ou « règne de la soumission », et représente le monde où domine la chariaa. Le second, dar al-Harb, ou règne de la guerre, représente le monde non-islamique. Le combat se perpétue jusqu'à ce que le règne de l'islam engloutisse le monde non-islamique. Cet état de fait est celui qui existe encore aujourd'hui. 

Le très célèbre historien et philosophe musulman, Ibn Khaldun, (mort en 1406) formule clairement cette opposition : « Dans la communauté musulmane, le jihad est un devoir religieux en raison de l'universalisme de la mission musulmane et de l'obligation de convertir tout le monde à l'islam par la persuasion ou par la force. Les autres groupes religieux n'avaient pas une mission universelle et le jihad n'était pas un devoir religieux pour eux, excepté pour des raisons défensives. Mais l'islam est obligé de conquérir le pouvoir contre les autres nations » (29).

Enfin, indépendamment de tous les faits avérés, il est bon de noter - à moins qu'on puisse encore trouver déraisonnable qu'une foi ayant un milliard d'adeptes oblige à déclencher en son nom des guerres sans raison - que l'expansionnisme jihadiste est considéré comme un acte altruiste, un peu à la manière de l'idéologie du « fardeau de l'homme blanc » au XIXe siècle. 

Selon cette logique, que le monde vive en démocratie, sous le socialisme, le communisme ou tout autre système de gouvernance, il vit inévitablement enchaîné dans le péché, car le bien suprême de l'humanité réside dans l'accord avec la loi d'Allah. Dans ce contexte, la tromperie musulmane peut être considérée comme un moyen, légèrement inférieur en noblesse, dans un but glorieux : l'hégémonie islamique du règne de la chariaa, en tant qu'elle est bonne pour tous, musulmans comme non-musulmans.

Cette conception n'a en fait rien de neuf. Peu après la mort de Mahomed, en 634, avec la déferlante de guerriers du jihad, venue de la péninsule arabique, un commandant perse, qui ne devait pas tarder à succomber à l'invasion, demanda aux musulmans ce qu'ils désiraient. La réponse, mémorable, fut la suivante :
« Allah nous a envoyés ici afin que nous puissions libérer ceux qui le désirent de la servitude de leurs maîtres terrestres et en faire les serviteurs d'Allah, afin de transformer leur misère en richesse et les libérer de la tyrannie et du chaos des [fausses] religions et leur apporter la justice de l'islam. Il nous a envoyés pour apporter sa religion à toutes ses créatures et leur lancer un appel pour qu'ils rejoignent l'islam. Tous ceux qui accepteront cet appel seront saufs et nous les laisserons en paix. Mais quiconque refuse cet appel sera combattu jusqu'à ce que nous accomplissions la promesse d'Allah » (30).

Mille quatre-cent ans plus tard, en mars 2009, le juriste saoudien, Basem Alem, se fit l'écho de cette conception : « En tant que membre de la vraie religion, j'ai davantage de droit à envahir les autres afin d'imposer un certain mode de vie [la chariaa], dont l'histoire a démontré qu'il était le meilleur et le plus juste parmi toutes les civilisations. Tel est le véritable sens du jihad offensif. Quand nous nous engageons dans le jihad, ce n'est pas pour convertir les gens à l'islam, mais pour les libérer du sombre esclavage dans lequel ils vivent » (31).

Et il va sans dire que la taqiyya au service d'un tel altruisme est permise. Par exemple, très récemment, après avoir raconté une histoire où un musulman force un Juif à se convertir à l'islam en lui disant que s'il renonçait à l'islam, les musulmans le tueraient pour apostasie, l'imam Mahmoud al-Masri a parlé d'une « magnifique tromperie » (32). Après tout, d'un point de vue islamique, c'est le Juif qui a été le bénéficiaire de cette tromperie puisqu'elle l'a fait entrer dans l'islam.
Trèves et traités
La nature perpétuelle du jihad est soulignée par le fait, soutenu par les juristes, que 10 ans est la durée maximale de paix pour les musulmans avec les infidèles. Une fois que le traité a expiré, la situation doit être réévaluée. Ils s'appuient sur le traité de paix d'Hudaybiya ratifié en 628 par Mahomed et ses ennemis Quraysh à la Mecque. 

L'exemple de Mahomed qui brisa ce traité au bout de deux ans (en prétextant une infraction des Quraysh) montre que la seule fonction d'une trève est de permettre aux musulmans s'ils sont affaiblis de gagner du temps et de se regrouper avant une nouvelle offensive (33) :
« Par leur nature même, les traités doivent avoir une durée temporaire, car, dans la théorie juridique musulmane, les relations normales entre territoires musulmans et non-musulmans ne sont pas pacifiques mais guerrières » (34).

En se fondant sur ce point, « les fuqaha [juristes] sont d'accord pour considérer une trève illimitée comme illégitime, si les musulmans sont en position assez forte pour repartir en guerre contre les non-musulmans » (35).

Bien que la chariaa demande aux musulmans d'honorer les traités, il existe donc une sortie possible qui est propice aux abus : si les musulmans pensent, même sans preuves solides, que leurs ennemis vont rompre le traité, ils peuvent le briser les premiers. De plus, certaines écoles de droit islamique, comme celle des Hanafites, affirment que les responsables musulmans peuvent abroger les traités tout simplement si cela semble être à l'avantage de l'islam (36). Cela n'est pas sans rappeler le hadith canonique suivant :
« Si tu fais serment de procéder à une action et que tu te rends compte, plus tard, qu'une autre action est meilleure, alors tu devras renier ton serment et faire ce qui est mieux » (37).

Et qu'y a-t-il de mieux et de plus altruiste que de rendre la parole d'Allah dominante en déclenchant à nouveau le jihad dès que possible ? Traditionnellement, les dirigeants musulmans lançaient un jihad au moins une fois par an. Ce rite est particulièrement remarquable chez les sultans ottomans, qui passaient la moitié de leur vie sur le champ de bataille (38). Le devoir de jihad était tellement important, que les sultans n'avaient pas le droit d'effectuer le pèlerinage à la Mecque - qui est pourtant un devoir individuel pour chaque musulman. C'est leur prise en main du jihad qui a permis à ce rite collectif de perdurer, autrement, il serait tombé en désuétude (39).

Pour résumer, le prérequis pour la paix ou la réconciliation, est que les musulmans aient l'avantage. C'est ce que démontre un texte sunnite qui fait autorité, Umdat as-Salik, écrit par un érudit égyptien du XIVe siècle, Ahmad Ibn Naqib al-Misri : « On doit trouver un bénéfice [maslaha] à la trève, autre que le seul status quo, car [il est écrit dans le coran] :
" Ne soyez pas pusillanimes en offrant la paix à l'ennemi quand vous êtes les plus forts ! " [Coran, 47-35] » (41).

On rappellera un épisode plus récent, et qui est d'une importance majeure pour les dirigeants occidentaux qui recommandent la coopération avec les islamistes. Yasser Arafat venait de négocier un traité de paix qui avait été vivement critiqué comme concédant trop de choses à Israël. Il s'adressa alors à une assemblée musulmane dans une mosquée de Johannesburg, et se justifia en ces termes :
« Je considère cet accord au même titre que l'accord signé par notre prophète Mahomed et les Beni Quraysh de la Mecque » (42). En d'autres termes, comme Mahomed, Arafat n'avait donné sa parole que pour la renier une fois que la situation le permettrait, c'est-à-dire quand les Palestiniens seraient à nouveau en position de passer à l'offensive et de reprendre la route de Jérusalem. Dans d'autres contextes, Hudaybiya a fait figure de mot-clé pour les islamistes radicaux. Le Moro Islamic Liberation Front avait trois camps d'entraînement au sein du complexe d'Abu Bakar dans les Philippines et l'un d'eux s'appelait Camp Hudaybiya (43).
L'hostilité sous les traits de la récrimination
Dans les discours à destination des opinions publiques européennes ou américaines, les islamistes soutiennent que le terrorisme qu'ils exercent contre l'Occident n'est que la réciprocité de décennies d'oppression occidentale ou israélienne. Mais dans les écrits qui s'adressent aux autres musulmans, cet esprit vindicatif n'est pas présenté comme la réaction à une provocation militaire ou politique, mais comme le produit d'une obligation religieuse.

Par exemple, quand il s'adresse au public occidental, Ousama ben Laden dresse la liste des récriminations qui justifient sa guerre contre l'Occident, depuis l'oppression des Palestiniens jusqu'à l'exploitation de la femme par l'Occident, ou même le fait que les Etats-Unis n'ont pas signé le protocole de Kyoto, ce qui constitue des arguments audibles pour l'opinion occidentale. 
Jamais il ne justifie les attaques d'Al-Qaïda contre les cibles occidentales par le simple fait que les nations non musulmanes sont par définition des entités infidèles qui doivent être soumises. 
En fait, il va jusqu'à faire précéder ses messages à destination de l'Occident de phrases comme « la réciprocité fait partie de la justice », ou « paix à tous ceux qui suivent une voie droite » (43), même si ce que le public occidental comprend par là est sans rapport avec ce qu'il met derrière les mots « paix », « justice » ou « droiture ».

C'est quand Ben Laden s'adresse aux autres musulmans que la vérité ressort. Quand un groupe de musulmans de premier plan avait écrit au peuple américain, peu de temps après les attentats du 11-Septembre, pour affirmer que l'islam cherche à coexister pacifiquement (44), Ben Laden avait pris la plume pour les remettre à leur place :
« En ce qui concerne les relations entre musulmans et infidèles, elles sont résumées par ce mot du Très-Haut : 'Nous vous renions, et désormais l'inimitié et la haine nous séparent jusqu'à ce que vous croyiez en Allah seul » [Coran 60-4]. Il y a donc une inimitié dont la preuve est l'hostilité farouche ancrée dans nos cœurs. Et cette hostilité farouche, c'est-à-dire cette guerre, ne cessera que si l'infidèle se soumet à l'autorité de l'islam ou qu'il est interdit de faire couler son sang [c'est-à-dire s'il est dhimmi, ou minorité protégée], ou si les musulmans sont, à un moment donné, dans une situation de faiblesse qui les empêche d'agir. Mais si la haine s'éteint de nos cœurs, il s'agit alors d'une très grande apostasie ! (…) Telle est la base et le fondement des relations entre l'infidèle et le musulman. Guerre, animosité, haine, infligées par le musulman à l'infidèle, tel est le fondement de notre religion. Et nous considérons que nous faisons ainsi un acte de justice et de bonté à leur égard » (45).

Les quatre écoles classiques de jurisprudence islamique soutiennent cette conception du monde, faite d'hostilité, en parlant des infidèles en termes similaires. Quand Ben Laden s'adresse à l'Occident en parlant de paix et de justice, ce sont des exemples typiques de taqiyya. Non seulement il s'est engagé dans un jihad physique, mais aussi dans une guerre de propagande, ou, en d'autres termes, une guerre de tromperie. S'il parvient à convaincre l'Occident que le conflit actuel est entièrement dû à l'Occident, il pourra gagner à sa cause une plus grande sympathie. Parallèlement, il sait que si les Américains se rendaient compte que rien hormis leur totale soumission ne peut ramener la paix, sa campagne de propagande serait rapidement compromise. D'où ce besoin constant de masquer ses objectifs et de mettre en avant des récriminations, car, comme le dit le prophète de Ben Laden, « la guerre est tromperie ».
Implications
La taqiyya pose un ensemble de problèmes éthiques. Quiconque croit véritablement que Allah justifie, et même, par l'exemple de son prophète, encourage la tromperie, n'aura aucun scrupule éthique à mentir. 

Prenons le cas d'Ali Muhammad (Frère musulman), le premier « formateur » de Ben Laden et longtemps agent d'Al-Qaïda. Égyptien, il a d'abord fait partie du Jihad Islamique et a servi dans le renseignement militaire de l'armée égyptienne. Après 1984, il a travaillé un temps avec la CIA en Allemagne. Quoique considéré comme peu fiable, il a réussi à aller en Californie, où il s'est enrôlé dans l'armée américaine. Il est vraisemblable qu'il a continué à travailler, à un titre ou un autre, pour la CIA. Il a ensuite entraîné des jihadistes aux Etats-Unis et en Afghanistan et est responsable de plusieurs opérations terroristes en Afrique. Les gens qui le connaissaient avaient pour lui « de la crainte et du respect pour son incroyable assurance, l'impossibilité qu'il avait d'être intimidé, la détermination absolue qu'il avait de détruire les ennemis de l'islam, et sa foi zélée dans les credos du militantisme islamique fondamentaliste » (46).

De fait, cette phrase résume tout : car une croyance zélée aux fondements de l'islam, qui légitime la tromperie pour faire triompher la parole d'Allah, aura sans nul doute un impact considérable sur la capacité à développer cette « incroyable assurance » pour mentir (47).

Pourtant, la plupart des Occidentaux continuent de croire que les mœurs, les lois et les contraintes éthiques musulmanes sont à peu près identiques à celles de la tradition judéo-chrétienne. Avec naïveté ou arrogance, les grands avocats du multiculturalisme projettent leur propre conception du monde sur les islamistes et pensent qu'une poignée de main et un sourire autour d'une tasse de café, assortis de nombreuses concessions suffiront pour démanteler la puissance de la parole de Dieu et des siècles de tradition immuable. 

Les faits sont têtus : le bien et le mal dans l'islam ont peu à voir avec les critères universels et restent fonction des enseignements propres à l'islam, dont la majeure partie est en opposition totale avec les normes occidentales.

Il faut donc admettre, en contradiction avec des croyances savantes depuis longtemps établies, que, chez les musulmans, la doctrine de la taqiyya va bien plus loin que la seule dissimulation religieuse afin de préserver son existence et concerne le fait de tromper l'ennemi infidèle de manière plus large. La taqiyya étant une seconde nature du chiisme, ce phénomène devrait apporter un contexte éloquent au zèle chiite iranien pour se procurer la puissance nucléaire, tout en insistant sur ses objectifs pacifistes.

La taqiyya ne concerne pas seulement les affaires internationales. Walid Phares, de la National Defense University, s'est déjà plaint de voir des islamistes américains actifs sur le sol américain, et ce sans la moindre entrave, grâce à leur utilisation de la taqiyya :
« Est-ce que notre gouvernement est au courant de cette doctrine et, ce qui est encore plus important, est-ce que les autorités font quelque chose pour que notre système de défense s'adapte à cette menace dormante et invisible qui se développe en notre propre sein ? » (48).
A la lumière du massacre de Fort Hood, quand Nidal Malik Hasan - musulman américain qui montrait de nombreux signes d'islamisme, qui n'ont pas été pris au sérieux - a tué treize de ses collègues, il faut bien malheureusement répondre par la négative.

Le problème est donc le suivant. La loi islamique divise sans aucune ambiguïté le monde en deux parties perpétuellement en guerre - le monde islamique et le monde non islamique - et il considère que la volonté divine est de voir le premier vaincre le second. Si la guerre contre l'infidèle est un état perpétuel, si la guerre est dissimulation et que la fin justifie les moyens, un certain nombre de musulmans concluront naturellement qu'ils ont le droit -d'origine divine - de mentir, tant que c'est utile, selon eux, pour aider l'islam « jusqu'à ce que le chaos cesse et que toutes les religions appartiennent à Allah » (49).

De plus, une telle dissimulation sera considérée comme le moyen d'une fin altruiste. Les ouvertures au dialogue et à la paix ou même à des trèves temporaires doivent être envisagées en fonction de cette doctrine, ce qui n'est pas sans rappeler les observations pratiques faites par le philosophe James Lorimer, il y a plus d'un siècle :
« Tant que l'islam continue d'exister, la réconciliation de ses partisans, même avec les Juifs et les chrétiens, et plus encore avec le reste de l'humanité, restera un problème insoluble » (50).

On peut conclure que face à l'opposition naturelle entre guerre et paix, qui existe dans le cadre occidental, il est plus approprié de parler d'une opposition entre guerre et dissimulation dans le cadre islamiste. Car, selon le point de vue islamiste, les périodes de paix, qui n'ont lieu que quand l'islam est plus faible que ses rivaux infidèles, sont des périodes de paix simulée et de dissimulation, bref de taqiyya.

* Raymond Ibrahim

Notes
(1) Coran 40:28.
(2) Fakhr ad-Din ar-Razi, At-Tafsir al-Kabir (Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiya, 2000), vol. 10, p. 98.
(3) Coran 2:195, 4:29.
(4) Paul E. Walker, The Oxford Encyclopedia of Islam in the Modern World, John Esposito, ed. (New York: Oxford University Press, 2001), vol. 4, s.v. "Taqiyah," pp. 186-7; Ibn Babuyah, A Shi'ite Creed, A. A. A. Fyzee, trans. (London: n. p., 1942), pp. 110-2; Etan Kohlberg, "Some Imami-Shi'i Views on Taqiyya,Journal of the American Oriental Society, 95 (1975): 395-402.
(5) Sami Mukaram, At-Taqiyya fi 'l-Islam (London: Mu'assisat at-Turath ad-Druzi, 2004), p. 7.
(6) Devin Stewart, "Islam in Spain after the Reconquista", Emory University, p. 2, accès au site, le 27 nov. 2009.
(7) Voir aussi Coran 2:173, 2:185, 4:29, 16:106, 22:78, 40:28, versets cités par les juristes musulmans comme légitimant la taqiyya.
(8) Abu Ja'far Muhammad at-Tabari, Jami' al-Bayan 'an ta'wil ayi'l-Coran al-Ma'ruf: Tafsir at-Tabari (Beirut: Dar Ihya' at-Turath al-'Arabi, 2001), vol. 3, p. 267.
(9) 'Imad ad-Din Isma'il Ibn Kathir, Tafsir al-Coran al-Karim (Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiya, 2001), vol. 1, p. 350.
(10) Mukaram, At-Taqiyya fi 'l-Islam, pp. 30-7.
(11) Imam Muslim, "Kitab al-Birr wa's-Salat, Bab Tahrim al-Kidhb wa Bayan al-Mubih Minhu," Sahih Muslim, rev. ed., Abdul Hamid Siddiqi, trad. (New Delhi: Kitab Bhavan, 2000).
(12) Ahmad Mahmud Karima, Al-Jihad fi'l Islam: Dirasa Fiqhiya Muqarina (Cairo: Al-Azhar, 2003), p. 304.
(13) Mukaram, At-Taqiyya fi 'l-Islam, p. 32.
(14) Raymond Ibrahim, The Al Qaeda Reader (New York: Doubleday, 2007), pp. 142-3.
(15) Mukaram, At-Taqiyya fi 'l-Islam, pp. 32-3.
(16) Ibn Ishaq, The Life of Muhammad (Karachi: Oxford University Press, 1997), pp. 367-8.
(17) Shihab ad-Din Muhammad al-Alusi al-Baghdadi, Ruh al-Ma'ani fi Tafsir al-Coran al-'Azim wa' l-Saba' al-Mithani (Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiya, 2001), vol. 2, p. 118.
(18) Mukaram, At-Taqiyya fi 'l-Islam, pp. 11-2.
(19) Ibid., pp. 41-2.
(20) Ibn Qayyim, Tafsir, in Abd al-'Aziz bin Nasir al-Jalil, At-Tarbiya al-Jihadiya fi Daw' al-Kitab wa 's-Sunna (Riyahd: n. p., 2003), pp. 36-43.
(21) Mukaram, At-Taqiyya fi 'l-Islam, p. 20.
(22) Coran 2: 216.
(23) Yahya bin Sharaf ad-Din an-Nawawi, An-Nawawi's Forty Hadiths, p. 16, accès au site, le 1er août, 2009.
(24) John Lyly, Euphues: The Anatomy of Wit (London, 1578), p. 236.
(25) Coran 8:39.
(26) Emile Tyan, The Encyclopedia of Islam (Leiden: Brill, 1960), vol. 2, s.v. "Djihad", pp. 538-40.
(27) David Bukay, "Peace or Jihad? Abrogation in Islam", Middle East Quarterly, Fall 2007, pp. 3-11, f.n. 58; David S. Powers, "The Exegetical Genre nasikh al-Coran wa-mansukhuhu", in Approaches to the History of the Interpretation of the Coran, Andrew Rippin, ed. (Oxford: Clarendon Press, 1988), pp. 130-1.
(28) Jalil, At-Tarbiya al-Jihadiya fi Daw' al-Kitab wa ' s-Sunna, p. 7.
(29) Ibn Khaldun, The Muqadimmah. An Introduction to History, Franz Rosenthal, trad. (New York: Pantheon, 1958), vol. 1, p. 473.
(30) Hugh Kennedy, The Great Arab Conquests (Philadelphia: Da Capo, 2007), p. 112.
(31) "Saudi Legal Expert Basem Alem: We Have the Right to Wage Offensive Jihad to Impose Our Way of Life", TV Monitor, clip 2108, Middle East Media Research Institute, trad., mar. 26, 2009.
(32) "Egyptian Cleric Mahmoud Al-Masri Recommends Tricking Jews into Becoming Muslims," TV Monitor, clip 2268, Middle East Media Research Institute, trans., Aug. 10, 2009.
(33) Denis MacEoin, "Tactical Hudna and Islamist Intolerance", Middle East Quarterly, Summer 2008, pp. 39-48.
(34) Majid Khadduri, War and Peace in the Law of Islam (Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1955), p. 220.
(35) Ahmad Mahmud Karima, Al-Jihad fi'l Islam: Dirasa Fiqhiya Muqarina, p. 461.
(36) Ibid., p. 469.
(37) Muhammad al-Bukhari, "Judgements (Ahkaam)" Sahih al-Bukhari, book 89, M. Muhsin Khan, trad., accès au site, le 22 juillet 2009.
(38) Michael Bonner, Jihad in Islamic History: Doctrines and Practice (Princeton: Woodstock Publishers, 2006), p. 148.
(39) Ahmed Akgündüz, "Why Did the Ottoman Sultans Not Make Hajj (Pilgrimage)?" accès au site, le 9 nov. 2009.
(40) Ahmad Ibn Naqib al-Misri, Reliance of the Traveller: A Classic Manual of Islamic Sacred Law (Beltsville: Amana Publications, 1994), p. 605.
(41) Daniel Pipes, "Lessons from the Prophet Muhammad's Diplomacy", Middle East Quarterly, Sept. 1999, pp. 65-72.
(42) Arabinda Acharya, "Training in Terror", IDSS Commentaries, Institute of Defence and Strategic Studies, Nanyang Technological University, Singapore, May 2, 2003.
(43) "Does hypocrite have a past tense?", for clip of Osama bin Laden, accès au site, le 1er août, 2009.
(44) Ibrahim b. Muhammad al-Shahwan, et al., "Correspondence with Saudis: How We Can Coexist", AmericanValues.org, connection du 28 juillet 2009.
(45) Ibrahim, The Al Qaeda Reader, p. 43.
(46) Steven Emerson, "Osama bin Laden's Special Operations Man", Journal of Counterterrorism and Security International, Sept. 1, 1998.
(47) Pour une liste des infiltrés dans les organisations américaines, voir Daniel Pipes, "Islamists Penetrate Western Security", Mar. 9, 2008.
(48) Walid Phares, "North Carolina: Meet Taqiyya Jihad", International Analyst Network, July 30, 2009.
(49) Coran 8:39.
(50) James Lorimer, The Institutes of the Law of Nations: A Treatise of the Jural Relations of Separate Political Communities (Clark, N.J.: The Lawbook Exchange, Ltd., 2005), p. 124.